5月7日（月）〜9日（水）、
大連理工大学訪問団6名が金沢を訪問しました。


訪問団と当センター理事長との記念撮影

大連理工大学からの訪問団をお迎えするのは今回が初めて
まずは大連理工大学について紹介します。

大連理工大学は中国教育部直属の重点大学で
中国国内では名門大学として知られています。
なんと、中国全土にある約2000の大学の中で
総合ランキングは20位、
工科大学のランキングでは7位だそうです。
学生数は大学院生を含めると約33,000人
教員数が約2,000名
（まるで一つの町ですね・・・）

たくさん学科があるなか、
今回は文科系の人文・社会科学部の先生方にお越し頂きました。

5月8日（火）、一行は当センターを訪問し理事長と懇談。
理事長より、当センターがこれまで
大連市と金沢市の交流橋渡しを行ってきたことを紹介すると、
10数年に亘り趙亜平先生と理事長が協力し交流を継続してきたことに
皆さん感心されていました。


大連理工大学の皆さんから記念品を頂きました

懇談後にギャラリー中国・大連館を見学して頂いたところ、
「あっ、この人知っています、私の大学時代のクラスメイト！」
などと写真を嬉しそうに眺めていました。

午後からは金沢工業大学を訪問。


金沢工業大学にて。石川学長はじめ関係者の皆様と記念撮影

副学長の水野一郎教授は
当センター理事長、趙亜平先生ともご友人というご縁もあって
（大連で幼少時代を過ごされたそうです）
今回の視察受入をお願いしたところ快諾頂きました。

大学到着後、水野先生のご案内でキャンパスツアーに出発


水野一郎副学長に学内を案内して頂きました

金沢工業大学は学生の自主活動の場が整っており、
大学が学生の自主活動を全面的にバックアップしているそうです。
見学をしている間、
「中国では良い成績をとることを優先的に考える学生が多いのですが、
今後は道徳教育、人間形成教育などが重要視されてくると思います」
といった意見が出ていました。

また、金沢工業大学では
10名前後のチームでプロジェクト課題に取り組んでおり、
学生自らが考えて、行動出来るような教育を実践しているそうです
お忙しい中、石川学長とも面会させて頂き
大学概要をはじめ教育機能、特色についてお話を頂きました。
皆さん、真剣な表情でたくさんメモをとっていました

ちなみに・・金沢工業大学は朝日新聞社が出している
大学ランキング〜学長からの評価〜
“教育分野で優れている大学”で7年連続1位！
と外部評価が高い大学です


大学訪問を終えると、緊張していた皆さんを
金沢の観光名所である兼六園と金沢城へご案内してきました。
皆さんリラックスした様子でたくさん写真を撮っていました。
天気も良く、散策には最高のひとときでしたよ

金沢城公園では綺麗なツツジが咲いていましたので
自分も写真を撮ってきました


金沢城のツツジ

最後に、今回の視察で大変お世話になりました金沢工業大学の石川学長、
水野副学長はじめ国際交流室の小森様に深く御礼申し上げます。
ありがとうございました

事務局長Y

大連銀行、北國銀行、金沢商工会議所、当センターの共同開催にて
大連商談会in金沢 2012を
4月3日（火）にホテル日航金沢で開催しました


開会式には多くの関係者の方にお集まり頂きました


商談会の様子
各ブースとも賑わっていました！

2010年に当センターの理事長の橋渡しで
金沢市の北國銀行と大連市の大連銀行が
業務協力覚書を締結。
両銀行の提携を機に大連市で合同商談会を2回開催しており、
今回は大連銀行からの要望もあって
初めて日本で商談会を行うことになりました。
ちなみに大連銀行が海外で開催する商談会は今回が初めてだったそうです

商談会当日は日本側108社、中国企業23社の計131社が参加
中国企業は全て大連銀行の取引先で
建築材料販売、食品加工業、工業製品製造など
多彩な業種の企業が参加していました。
大連の企業だけかと思いきや、
天津・瀋陽・成都・上海からの企業も来ていましたよ
（大連銀行各支店の取引先だそうです）

商談は事前マッチングによる個別相談方式で行われ
商談件数213件、成約見込みが22件と大盛況でした
ホテルは商談会で盛り上がっていましたが、
当日は全国的に台風並みの強風が吹き
車が横転したりするなど大荒れの天候でした・・・
幸いにも商談会に参加された企業の方に影響はなかったようです。

また、商談会の合間を縫って
大連銀行の許文（きょ ぶん）副行長（副頭取）をはじめとする代表団が
当センターを訪れ、理事長と懇談したほか、
石川県の谷本知事、金沢市の山野市長をそれぞれ表敬訪問し
商談会開催の報告を行いました。
（移動中、風がとても強く運転に気を使いました）


日本海国際交流センターを訪れた訪問団一行


谷本知事を表敬訪問


金沢市の山野市長を表敬訪問

初めてとなる商談会を無事終えて・・・
北國銀行の安宅頭取のお話にもありましたが、

「継続的に行っていくことが大事」

「日本側が一方的に自社製品を売る時代ではなく、
双方向交流を進め信頼関係を築いていくことが大切」

なのだと感じました。

最後に、大連銀行をはじめ金沢商工会議所、北國銀行の皆様、
そしてホテル日航金沢スタッフの皆様に深く感謝申し上げます。
ありがとうございました

事務局長YS

3月22日、中国・大連市より大連広播電視台訪問団一行7名が
当センター理事長の表敬訪問に来られました。


理事長との記念撮影

一行はこの日、
理事長の古賀が橋渡し役を務めた
金沢市の北陸放送株式会社と友好交流協定を結ぶために来沢

大連広播電視台について少しご紹介します
社名の広播（guang bo）はラジオ、
電視（dian shi）はテレビの意味で
ラジオとテレビの兼営局。
テレビは8チャンネル、ラジオは7番組持っているそうです。
（規模が大きい）
特に日本語番組の「桜の風」は現地でとても人気があり、
理事長も何度か特別番組で取り上げて頂きました。

協定を結ぶ北陸放送も
同じくラジオとテレビの兼営局であり（これも縁）、
石川県ではMROの名前で親しまれている放送局で
MROラジオ（周波数1107）を聞いている人も多いのではないでしょうか。

一行は当センターを訪問された後、
北陸放送の本社で友好協定書調印式に臨みました。
「リラックスしてやりましょうよ」
と理事長が双方に言って始まりましたが・・・
やはり厳粛な雰囲気で進められました
自分も少し通訳をさせて頂きましたがとても緊張しました・・・


双方の代表の挨拶から始まりました


写真では分かりにくいですが、厳粛な雰囲気でした・・

調印も無事終わり、早速、大連広播電視台から
「年内に共同で2,3番組を作成しましょうよ」
と提案が出ていました。
「こんなことを紹介しましょう」、「ここを取材したい」
などと、とても盛り上がっていましたよ。

両テレビ局が作成した番組が放映される日がとても楽しみです
関係者の皆様、ありがとうございました

余談ですが、北陸放送の会社敷地内にとても綺麗な庭園がありました
（自分は初めて見学）
松風閣庭園といい
江戸時代初期に加賀百万石の家老本多家の庭として造られたそうです。
元々あった霞ヶ池を利用して造られた庭園だとか。
せっかくなので紹介まで。。。
（残念ながら写真はなし）

事務局長YS