1月16日（月）、当センター理事長が橋渡しを行い
2010年に内灘町と友好交流都市となった
大連市旅順口区政府の副区長をはじめ
6名の方が来訪されました


理事長との記念撮影

今回は内灘町が町制施行50周年を迎え、
記念式典に招待されての来日とのこと。

忙しいスケジュールの合間を縫って
当センターの理事長にも会いに来られました。
当センターにとっては、2012年最初のお客様です
理事長との懇談で団長の張文哲副区長は
「今後は内灘町と具体的な交流をしていきたいので
アドバイスお願いします」と話されていました。


理事長との懇談の様子


ところで旅順というと、
昨年末にNHKで放映されていたスペシャルドラマ
「坂の上の雲」
のロケ地だったことで聞いたことがある方も多いかと思います。
自分は番組放映前から
「全編見るぞ〜」と意気込んでおりましたが・・・
残念ながら全部見ることは出来ませんでした
（録画予約しておけばよかった）

旅順口区は海に囲まれた自然豊かなところです。
そして、区内には医科大学があります。
これも縁なのか・・本当に内灘町によく似た環境だなと思います。
当センターとしても
今後の交流促進に少しでもお手伝い出来れば良いなと思っています。

最後に、遅くなりましたが・・・
本年もどうぞよろしくお願いいたします！

事務局長YS

大連市教育視察団10名が
11月23日（水）〜25日（金）の3日間、
金沢市を訪問しました。

視察団は小中学校の校長先生はじめ教育局（教育委員会）の方々で
金沢市の教育事情を視察するため来訪されました

滞在中は当センターと大連中日教育文化交流協会、
そして金沢市教育委員会が連携し、
金沢市立の小中学校や金沢市教育プラザ富樫の見学、
金沢市小中学校の校長先生及び金沢市教育委員会の方々との
意見交換会を行いました。


当センターでの懇談の様子


金沢市立諸江町小学校の授業見学

中国では教育熱がとても高く、保護者が大変教育に熱心とのこと。
意見交換会では、
「中国における学校評価（特に都市部の中高校）は
どれだけ良い学校に生徒を進学させたかで決まりますが、
日本ではどうでしょうか？」
といった質問が出ていました
このほか、中国では教師の資質や学校運営、心の教育（ソフト面）の向上が
これからの課題です、などの話が出ていました。

金沢市の小中学生は元気な「挨拶」をしている姿がすばらしいと言っていました
大連の皆さんを見ると元気いっぱいな声で「こんにちは〜ニイハオ」と挨拶していました。
それから一つ、小学校訪問時に皆さんが驚いていたことがありました。
それは・・・こんなに寒いのにどうしてたくさんの学生が
「短パン」をはいているのか？ということ。
「私の時代も同じでしたよ！」と答えると
日本の小学生は寒さに強いね、と言われていました（笑）

中学校訪問では、吹奏楽部の部員が演奏を披露してくれました。
とても綺麗な音色で皆さん聞きいっていました。


金沢市立大徳中学校の吹奏楽部員の演奏の様子

中国ではクラブ活動はほとんど行われていないそうで
休憩時間中にスポーツ等をしているのだそうです。

忙しいスケジュールを終え、観光にも行ってきました。
兼六園・金沢城に行ってきましたが、
兼六園では紅葉がとても綺麗で、皆さん写真をたくさん撮っていました。


綺麗な紅葉に思わず一緒になってパチリ

あっという間の2日間でしたが、少しでも参考になってくれれば嬉しいです
今回の研修視察でお世話になりました
金沢市教育委員会はじめ関係者の皆様に深く御礼申し上げます。
ありがとうございました。

事務局長YS

10月24日〜1週間、
2011大連中日貿易投資展示商談会に参加するため
大連に行ってきました


大連中日貿易投資展示商談会の会場

大連に到着したときの気温は8度
金沢の気温が21度だったので気温差が13度もあり、
かなり寒く感じました・・・
出発日に「大連は寒い！」という情報が入ったので
ホッカイロとジャンバーを持参。
持って行って良かった〜。


空港から市内へ移動中、街並みを眺めていました
大連市内をはじめ建設ラッシュで、
至る所で高層ビル、マンションが建築中でした。
人も車も多くて街全体に活気があります
ちなみに、2013年には地下鉄が開通するそうです


今年で4回目となる貿易投資展示商談会では
日本の37都道府県から参加があり、石川県企業は23社が参加。
会場に到着してまず感じたのは、とにかく広い
石川県産業展示館の3倍はあるのでは

ブースの準備が整い、展示商談会がスタート
日本製商品への関心は高く
石川県出展ブースでは食品や工芸品のブースに
多くの人が立ち寄っていました
2日間に亘って行われた展示会には
中国企業はじめ一般客の方も多く来場していました。


石川県のブース


たくさんの方に訪れて頂きました

今回初めて貿易投資展示商談会の準備に参加しましたが、
石川県出展企業の皆様とも交流を図ることが出来ました。
どの企業もビジネスチャンスを掴みたいという気持ちは一緒
今後も切磋琢磨してビジネス展開出来れば良いなと感じました

最後に・・・楽しみにしていた8番ラーメン大連1号店に行ってきました


8番らーめん大連一号店


日本のお店のメニューよりも品揃え豊富

味噌ラーメンと餃子を注文。
日本で食べるラーメンと全く同じではないですが
とても美味しかったです
味もさることながら、金沢にいるようでほっと出来ました
大連に行かれた際は是非行ってみてください

事務局長YS